1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:03:36,950 --> 00:03:40,852 - Pune asta pe o parte, acolo. 4 00:03:45,291 --> 00:03:46,925 Cine e acela? 5 00:03:48,094 --> 00:03:49,995 Cu Lizzy? 6 00:03:50,997 --> 00:03:52,731 - Carl. 7 00:03:53,866 --> 00:03:54,733 - Huh. 8 00:03:56,402 --> 00:03:57,903 Ce caută aici? 9 00:03:57,905 --> 00:04:00,372 - El este iubitul ei. 10 00:04:15,521 --> 00:04:18,590 - Doamne, uite la fel ca ea. 11 00:04:28,368 --> 00:04:30,902 Timpul zboară, nu-i așa? 12 00:05:03,670 --> 00:05:05,671 - Dragă, ce mai faci? 13 00:05:05,673 --> 00:05:06,371 - Bine, mulţumesc. 14 00:05:06,373 --> 00:05:07,539 - Muah. 15 00:05:07,541 --> 00:05:08,473 - Telefon nou? 16 00:05:08,475 --> 00:05:09,608 - Uh huh. 17 00:05:11,979 --> 00:05:13,545 Numiți, eu am a primit totul. 18 00:05:13,547 --> 00:05:14,346 - Îmi pare rău doamnelor. 19 00:05:14,348 --> 00:05:15,147 Ce asteptam? 20 00:05:15,149 --> 00:05:15,881 Sari la bord. 21 00:05:15,883 --> 00:05:17,182 - Da. Muah. 22 00:05:17,184 --> 00:05:18,350 - Haide, atunci. 23 00:05:18,352 --> 00:05:23,155 Dragă, vino aici. 24 00:05:26,959 --> 00:05:29,995 Mai degrabă ai avea șapte vagabonzi murdari 25 00:05:29,997 --> 00:05:31,463 ia gunoi în gură, 26 00:05:31,465 --> 00:05:33,031 și tot ce au mâncat toată ziua 27 00:05:33,033 --> 00:05:36,435 este ceapa primavara, sunca fiarta si oua crude, 28 00:05:36,437 --> 00:05:40,706 sau ai prefera să-ți suge bătrânul? 29 00:05:40,708 --> 00:05:42,107 Și când spun că suge-l 30 00:05:42,109 --> 00:05:44,042 Nu vreau să spun să-i dai o smucitură rapidă sub masă. 31 00:05:44,044 --> 00:05:46,445 Adică, ar trebui seduce-l, știi, 32 00:05:46,447 --> 00:05:48,747 până în punctul în care el te apucă de păr 33 00:05:48,749 --> 00:05:51,550 și forțându-ți dracului cu fața în jos în penisul lui 34 00:05:51,552 --> 00:05:53,585 și ți se bagă în gât. 35 00:05:53,587 --> 00:05:55,120 - Ia-l pe tata. 36 00:05:56,589 --> 00:05:58,090 - Şi tu? 37 00:05:59,625 --> 00:06:03,495 Ai prefera să bei o ceașcă din sângele menstruației fetei tale 38 00:06:03,497 --> 00:06:08,467 sau mănâncă 90 de rahat vechi din fundul ei? 39 00:06:08,469 --> 00:06:09,868 - Eu chiar nu... 40 00:06:09,870 --> 00:06:10,836 - Haide, alege doar unul. 41 00:06:10,838 --> 00:06:12,137 Timpul trece. 42 00:06:14,641 --> 00:06:16,241 Du-te, ce? 43 00:06:16,243 --> 00:06:18,543 - Sângele menstruației lui Nan? 44 00:06:19,645 --> 00:06:21,079 - Prostii, ai făcut-o trebuie să spună serios. 45 00:06:21,081 --> 00:06:22,214 - Ce? 46 00:06:22,216 --> 00:06:24,282 Deci, ai fi serios, nu-i așa? 47 00:06:24,284 --> 00:06:25,917 - Da, cam asa cum funcționează, hun. 48 00:06:25,919 --> 00:06:26,985 - Deci, sincer îmi spui 49 00:06:26,987 --> 00:06:29,554 ești un adevărat coprofil? 50 00:06:30,723 --> 00:06:32,991 - La naiba? 51 00:06:32,993 --> 00:06:35,127 - Cineva care are o erecție 52 00:06:35,129 --> 00:06:38,697 când se joacă cu propria lor caca. 53 00:07:05,291 --> 00:07:07,492 - Nu ți-a spus, nu-i așa? 54 00:07:08,428 --> 00:07:10,195 - Mi-ai spus ce? 55 00:07:11,230 --> 00:07:12,764 - Unde mergem. 56 00:07:14,267 --> 00:07:15,834 - Undeva destul. 57 00:07:15,836 --> 00:07:17,269 Pe malul mării. 58 00:07:21,941 --> 00:07:24,376 - Voi doi plecați mult, atunci? 59 00:07:24,378 --> 00:07:26,912 La locurile tatălui ei? 60 00:07:26,914 --> 00:07:29,080 - Nu, nu chiar. 61 00:07:32,985 --> 00:07:35,287 - Are destul de bine câteva, nu-i așa? 62 00:07:35,289 --> 00:07:36,321 Bătrânul ei. 63 00:07:36,323 --> 00:07:37,355 Proprietăți și asta. 64 00:07:37,357 --> 00:07:38,857 - E agent imobiliar. 65 00:07:38,859 --> 00:07:41,359 De fapt nu le deține. 66 00:07:41,361 --> 00:07:43,895 - O știi bătrână omul nu stie, nu? 67 00:07:46,933 --> 00:07:48,800 Cheile. 68 00:07:48,802 --> 00:07:51,837 Le-a tăiat. 69 00:07:55,708 --> 00:07:58,610 - O să fac du-te și ajută-l pe Lizzy. 70 00:10:13,479 --> 00:10:16,147 - Iată-ne. 71 00:10:49,315 --> 00:10:55,854 Deschiderea ușilor. 72 00:11:04,330 --> 00:11:09,501 Iată-ne. 73 00:11:13,873 --> 00:11:15,073 - Oh, e vechi. 74 00:11:15,075 --> 00:11:15,840 Probabil doar nevoie... 75 00:11:15,842 --> 00:11:18,376 - nimeni nu-l atinge. 76 00:11:22,048 --> 00:11:23,682 - Uite, nu sunt eu au o problemă de a fi prins în capcană 77 00:11:23,684 --> 00:11:24,883 cu voi dragele doamne... 78 00:11:24,885 --> 00:11:27,118 - Nu suntem prinși, Carl. 79 00:11:29,955 --> 00:11:33,058 Uite, cred că este doar. 80 00:11:35,127 --> 00:11:38,229 Deschiderea ușilor. 81 00:11:47,973 --> 00:11:50,075 - Da. 82 00:11:50,077 --> 00:11:53,011 Omule, locul este va fi al naibii de bolnav. 83 00:11:53,013 --> 00:11:55,113 - Muah. 84 00:11:59,251 --> 00:12:01,653 - Pistolă, cameră dublă. 85 00:12:01,655 --> 00:12:03,722 - Bine, ține-ți chiloții pe tine. 86 00:12:16,702 --> 00:12:19,070 - Carl. 87 00:14:04,343 --> 00:14:06,211 - O bucată de rahat. 88 00:14:07,546 --> 00:14:09,614 - Ce zici de o gustare? 89 00:14:09,616 --> 00:14:11,082 - Dar al tău? 90 00:14:11,084 --> 00:14:12,917 Câte batoane ai? 91 00:14:12,919 --> 00:14:13,751 - O secundă. 92 00:14:13,753 --> 00:14:21,326 sunt sigur... 93 00:14:35,174 --> 00:14:38,710 - Carl! 94 00:14:38,712 --> 00:14:40,712 Carl! 95 00:15:27,426 --> 00:15:29,961 - Unele dintre ele, te rog, amice. 96 00:15:49,315 --> 00:15:50,782 - Alice? 97 00:15:50,784 --> 00:15:53,351 Alice, vrei ceva? 98 00:15:56,155 --> 00:15:58,856 - Poate, doar niște fructe. 99 00:17:14,167 --> 00:17:15,767 - Oh, nu. 100 00:17:27,613 --> 00:17:29,914 - Hai, băieţi le-am mai văzut pe toate, nu? 101 00:17:29,916 --> 00:17:31,883 Sunteți ca niște surori. 102 00:17:33,085 --> 00:17:34,018 - Nu am înțeles niciodată asta. 103 00:17:34,020 --> 00:17:34,819 - Ce? 104 00:17:34,821 --> 00:17:36,921 - Ca, în porno. 105 00:17:36,923 --> 00:17:38,389 - Da? 106 00:17:38,391 --> 00:17:39,657 - Surori. 107 00:17:41,760 --> 00:17:44,729 - Băieții chiar sapă rahatul acela, nu? 108 00:17:44,731 --> 00:17:46,664 - Dacă sunteţi dracului doi păsăricile în același timp, 109 00:17:46,666 --> 00:17:49,000 cui îi pasă? 110 00:17:51,538 --> 00:17:53,137 Știi ce se spune, Liz? 111 00:17:53,139 --> 00:17:55,640 Orice gaură este un drum. 112 00:19:30,235 --> 00:19:33,037 - Omule, sunt dracu'. 113 00:19:33,039 --> 00:19:35,306 Ce este rahatul asta? 114 00:19:35,308 --> 00:19:37,775 - Ei bine, asta e ca Cheerios, 115 00:19:37,777 --> 00:19:39,510 dar nu cheerios. 116 00:19:39,512 --> 00:19:41,579 Dacă mă înțelegi? 117 00:20:08,574 --> 00:20:10,641 - Pentru numele naibii! 118 00:20:22,454 --> 00:20:23,888 - Nu te uita la mine. 119 00:20:23,890 --> 00:20:25,923 - Ei bine, al cuiva evident că am fost aici. 120 00:20:25,925 --> 00:20:27,258 - Da, văd asta. 121 00:20:27,260 --> 00:20:28,192 - Da, cine? 122 00:20:28,194 --> 00:20:29,627 Ai spus că acest loc este gol. 123 00:20:29,629 --> 00:20:32,530 - Poate doar îngrijitorii închis pentru iarnă. 124 00:20:32,532 --> 00:20:34,031 - Haide. 125 00:20:35,234 --> 00:20:38,169 - Cred că ar trebui sună-l pe tatăl tău. 126 00:20:42,407 --> 00:20:45,309 Bine, fratele tău. 127 00:20:45,311 --> 00:20:46,677 El poate privi prin dosarele tatălui tău 128 00:20:46,679 --> 00:20:49,180 și vezi dacă există un număr pentru îngrijitor. 129 00:20:49,182 --> 00:20:50,248 - La dracu. 130 00:20:57,189 --> 00:20:59,023 - Niciun semnal. 131 00:20:59,025 --> 00:21:01,092 - Încearcă-l din nou, atunci. 132 00:21:15,941 --> 00:21:18,042 - Dar al tău? 133 00:21:20,412 --> 00:21:21,846 - E mort. 134 00:21:21,848 --> 00:21:23,714 - Nu ai încărcător? 135 00:21:23,716 --> 00:21:24,915 - Nu. 136 00:21:24,917 --> 00:21:25,850 Ce zici de a ta? 137 00:21:25,852 --> 00:21:28,386 Ce zici de telefonul tău? 138 00:21:32,324 --> 00:21:34,825 - Trebuie să fi plecat ea in masina. 139 00:21:36,795 --> 00:21:38,362 - Grozav, grozav. 140 00:21:38,364 --> 00:21:41,198 Deci acum ce? 141 00:22:00,152 --> 00:22:01,652 Buna ziua?! 142 00:22:02,487 --> 00:22:03,888 Buna ziua?! 143 00:22:05,223 --> 00:22:07,491 Poate cineva să mă audă?! 144 00:22:08,694 --> 00:22:11,529 E cineva dracului acolo?! 145 00:22:16,068 --> 00:22:18,669 Buna ziua?! 146 00:22:18,671 --> 00:22:19,904 - E mort. 147 00:22:22,307 --> 00:22:23,441 - La dracu. 148 00:22:27,079 --> 00:22:28,679 La naiba, la naiba. 149 00:22:44,863 --> 00:22:46,697 - Ce dracu faci? 150 00:22:46,699 --> 00:22:47,832 - Cum arată? 151 00:22:47,834 --> 00:22:50,234 - Carl, nu merită. 152 00:22:50,236 --> 00:22:51,602 - Vrei doar taci un minut 153 00:22:51,604 --> 00:22:52,803 și lasă-mă să mă concentrez? 154 00:22:52,805 --> 00:22:54,071 - E periculos. 155 00:22:54,073 --> 00:22:55,206 - O să fac coboara, etaj cu etaj. 156 00:22:55,208 --> 00:22:56,340 - Avem nevoie pentru a găsi o altă cale. 157 00:22:56,342 --> 00:22:57,341 - Acolo nu e alta cale. 158 00:22:57,343 --> 00:22:58,275 Aceasta este calea. 159 00:22:58,277 --> 00:22:59,377 - Nu fi idiot. 160 00:22:59,379 --> 00:23:04,048 - La naiba. 161 00:24:36,508 --> 00:24:38,442 - Nu vine nimeni. 162 00:24:40,145 --> 00:24:41,779 - Nu ştii asta. 163 00:24:42,681 --> 00:24:44,849 - Nimeni nu știe că suntem aici. 164 00:24:46,318 --> 00:24:49,453 - Cineva e obligat veni la un moment dat. 165 00:24:49,455 --> 00:24:51,055 Când s-au întors părintele tău? 166 00:24:51,057 --> 00:24:52,323 - Noiembrie. 167 00:24:52,325 --> 00:24:53,557 - Ce? O lună? 168 00:24:53,559 --> 00:24:55,426 - Este argintul lor aniversare de nuntă. 169 00:24:55,428 --> 00:24:56,727 - Şi tu? 170 00:24:56,729 --> 00:24:57,862 - Ce? 171 00:24:57,864 --> 00:24:59,563 - Părinții tăi? 172 00:25:01,032 --> 00:25:02,199 - Ce este asta, Jeremy Kyle? 173 00:25:02,201 --> 00:25:03,501 - Ei bine, nu stiu. 174 00:25:03,503 --> 00:25:04,435 Poate că se așteaptă un apel de la tine? 175 00:25:04,437 --> 00:25:05,569 - Mă îndoiesc de asta. 176 00:25:05,571 --> 00:25:06,904 - Când ești următorul datorita sa-i vezi? 177 00:25:06,906 --> 00:25:07,805 - Nu ştiu. 178 00:25:07,807 --> 00:25:09,073 La naiba de Crăciun. 179 00:25:09,075 --> 00:25:11,342 Ce zici de familia ta? 180 00:25:12,644 --> 00:25:15,713 - Ar vrea cineva mai vrei un ceai? 181 00:27:24,242 --> 00:27:26,977 - Asta e al naibii de groaznic. 182 00:27:29,514 --> 00:27:31,582 - Ţi-am spus. 183 00:27:31,584 --> 00:27:34,318 Nenorocitul acela consangvinizat a avut-o pentru noi. 184 00:27:35,954 --> 00:27:38,689 El este probabil acela care ne-a închis aici. 185 00:27:42,160 --> 00:27:44,261 - Crezi că cineva a făcut asta? 186 00:27:45,630 --> 00:27:48,032 Crezi că al cuiva ne-ai dracu? 187 00:27:48,967 --> 00:27:50,734 - Ei bine, 188 00:27:50,736 --> 00:27:53,037 liftul, ușă, telefon fix. 189 00:27:53,039 --> 00:27:55,906 N-ai crede? este o coincidenta? 190 00:27:56,741 --> 00:27:59,410 - Nu am văzut pe nimeni. 191 00:27:59,412 --> 00:28:01,011 Oriunde. 192 00:28:02,013 --> 00:28:04,448 Nimeni nu știe că suntem aici. 193 00:28:04,450 --> 00:28:05,549 - Nu ai văzut pe nimeni, 194 00:28:05,551 --> 00:28:06,884 dar nu înseamnă asta 195 00:28:06,886 --> 00:28:08,986 cineva nu ne-a văzut. 196 00:28:10,055 --> 00:28:13,257 Că nu suntem urmăriți. 197 00:28:17,495 --> 00:28:21,432 Ce crezi? 198 00:28:24,936 --> 00:28:28,338 - Doar cred că este un set nefericit a circumstantelor. 199 00:28:29,507 --> 00:28:31,041 - Prostii. 200 00:28:32,043 --> 00:28:33,944 - Scuzați-mă? 201 00:28:33,946 --> 00:28:35,179 - Minți. 202 00:28:35,181 --> 00:28:36,847 - Suntem într-un apartament de vacanță 203 00:28:36,849 --> 00:28:39,316 care a fost blocat pentru iarnă, 204 00:28:39,318 --> 00:28:42,252 sub presupunerea că era neocupată. 205 00:28:44,289 --> 00:28:45,556 Și dacă îmi amintesc, 206 00:28:45,558 --> 00:28:48,225 noi ar trebui să fim aici în primul rând. 207 00:28:50,762 --> 00:28:53,630 - Deci crezi că totul este al meu de vină că suntem blocați aici? 208 00:28:53,632 --> 00:28:55,032 - Nu, doar spun... 209 00:28:55,034 --> 00:28:56,233 - și este și vina mea 210 00:28:56,235 --> 00:28:57,301 că liftul este blocat. 211 00:28:57,303 --> 00:28:59,536 - Suficient. 212 00:28:59,538 --> 00:29:01,171 - Tu eşti acela asta ma da vina pe mine. 213 00:29:01,173 --> 00:29:02,606 - Nu dau vina pe nimeni. 214 00:29:02,608 --> 00:29:03,807 - Tu spui... 215 00:29:03,809 --> 00:29:04,742 - Tocmai am spus asta este un nefericit... 216 00:29:04,744 --> 00:29:05,642 - ai spus, ai spus... 217 00:29:05,644 --> 00:29:11,148 - vrei să taci dracului? 218 00:33:00,713 --> 00:33:02,145 - Stop. Stop. 219 00:33:02,147 --> 00:33:03,046 Oprește-te, oprește-te. 220 00:33:03,048 --> 00:33:03,880 Oprește-te, eu sunt. 221 00:33:03,882 --> 00:33:04,681 Sunt eu. 222 00:33:04,683 --> 00:33:05,983 Sunt eu, sunt eu. 223 00:33:07,152 --> 00:33:07,818 Sunt eu. 224 00:33:07,820 --> 00:33:09,152 - Vino aici. 225 00:34:02,974 --> 00:34:05,442 - Ce s-a întâmplat? 226 00:34:09,480 --> 00:34:12,582 Când te-am găsit afară în hol. 227 00:34:15,486 --> 00:34:17,054 - Nu știu. 228 00:34:17,056 --> 00:34:18,755 - Ce? 229 00:34:18,757 --> 00:34:20,323 - Nu știu. 230 00:34:21,259 --> 00:34:23,260 - Ai țipat ca, 231 00:34:24,295 --> 00:34:26,263 ca și cum ai fi văzut ceva. 232 00:34:26,265 --> 00:34:27,297 Cineva. 233 00:34:27,299 --> 00:34:28,999 - A fost un coşmar. 234 00:34:29,001 --> 00:34:30,100 am intrat în panică. 235 00:34:30,102 --> 00:34:31,468 - Da, hai să dracului cu toate astea 236 00:34:31,470 --> 00:34:34,337 nefericit set de prostii de circumstanțe. 237 00:34:34,339 --> 00:34:36,740 A fost cineva aici? 238 00:34:37,842 --> 00:34:40,510 Era cineva în apartament? 239 00:34:40,512 --> 00:34:41,645 Spune-mi. Ce ai văzut? 240 00:34:41,647 --> 00:34:43,580 - Nu a fost așa. 241 00:34:43,582 --> 00:34:45,182 - Atunci ce? 242 00:34:46,350 --> 00:34:48,718 - Nu pot să explic. 243 00:34:48,720 --> 00:34:50,887 - Încearcă. 244 00:34:55,293 --> 00:34:57,327 - Tocmai m-am trezit 245 00:35:00,698 --> 00:35:03,033 și am crezut că există ceva în camera mea. 246 00:35:03,035 --> 00:35:03,934 - Trezit? 247 00:35:03,936 --> 00:35:06,269 - Nu, eu... - Deci, vezi lucruri? 248 00:35:06,271 --> 00:35:07,471 - Nu. 249 00:35:07,473 --> 00:35:08,872 - Nu? Deci atunci tu a văzut ceva. 250 00:35:08,874 --> 00:35:10,941 Şi ce dacă? Ce ai văzut? 251 00:35:15,981 --> 00:35:18,215 Știi ceva despre ce se întâmplă? 252 00:35:18,217 --> 00:35:20,450 Un fel de secret? 253 00:35:20,452 --> 00:35:23,920 Știi ceva despre ce se întâmplă aici. 254 00:35:23,922 --> 00:35:26,456 Știi, am un drept de a ști. 255 00:35:28,993 --> 00:35:30,827 Oh, la naiba. 256 00:35:48,146 --> 00:35:49,346 Ce naiba sunt te legi să faci? 257 00:35:49,348 --> 00:35:51,915 Otrăvește-mă? 258 00:35:55,620 --> 00:35:57,420 - Ai fost lăsând-o afară, nu-i așa? 259 00:35:57,422 --> 00:35:58,555 - La naiba! 260 00:35:58,557 --> 00:36:00,123 Nu vei face fixează rahatul ăsta pe mine. 261 00:36:00,125 --> 00:36:02,592 Chiar dacă aș fi avut, nu am au vreo viermi 262 00:36:02,594 --> 00:36:04,528 și ouă dracului peste mine. 263 00:36:07,298 --> 00:36:10,400 - Ei încă nu stiu, nu-i asa? 264 00:36:11,536 --> 00:36:14,437 - Cine nu știe, ce? 265 00:36:14,439 --> 00:36:16,973 - Că cheile lipsesc. 266 00:36:19,310 --> 00:36:21,945 Poate că nimeni nu a întrebat să se uite la proprietate. 267 00:36:21,947 --> 00:36:26,249 - Poate că nu unuia îi pasă. 268 00:36:30,154 --> 00:36:33,623 Cât timp a trecut pe piata pentru? 269 00:36:33,625 --> 00:36:34,824 huh? 270 00:36:36,093 --> 00:36:37,594 Dacă există ceva gresit, 271 00:36:37,596 --> 00:36:39,663 poate de aceea nimeni nu dă un rahat lipsesc cheile. 272 00:36:39,665 --> 00:36:42,098 - Uite, cum am spus, 273 00:36:42,100 --> 00:36:44,968 cineva va observa. 274 00:36:44,970 --> 00:36:46,703 Cineva va veni. 275 00:36:46,705 --> 00:36:47,904 - Cineva mai bine anunț 276 00:36:47,906 --> 00:36:49,606 sau o să murim de foame. 277 00:36:49,608 --> 00:36:51,541 - Asta e foarte la îndemână, Carl. 278 00:36:51,543 --> 00:36:52,475 - Da? 279 00:36:52,477 --> 00:36:54,678 Ei bine, suntem al naibii de morți, nu-i așa? 280 00:36:54,680 --> 00:36:58,515 - Uite, trece mai mult timp 281 00:36:58,517 --> 00:37:00,984 cu atât este mai probabil ca cineva va observa și... 282 00:37:00,986 --> 00:37:02,953 - este deja a fost o săptămână dracului. 283 00:37:02,955 --> 00:37:05,488 - Da, deci nu va fi mai mult acum, nu? 284 00:37:05,490 --> 00:37:07,557 - A, şi vor şti exact unde să ne găsești 285 00:37:07,559 --> 00:37:09,993 când o vor face, nu-i așa? 286 00:37:09,995 --> 00:37:12,696 - De ce ai a fi al naibii de insensibil? 287 00:37:12,698 --> 00:37:15,131 - De ce trebuie fii atât de plin de rahat? 288 00:37:15,133 --> 00:37:16,700 Nimeni nu știe că lipsim 289 00:37:16,702 --> 00:37:20,303 si nimeni nu stie ce la naiba facem aici. 290 00:37:20,305 --> 00:37:21,738 Dă-mi naiba. 291 00:43:53,197 --> 00:43:56,566 - Ce dracu se întâmplă? 292 00:44:06,977 --> 00:44:10,013 Ia-o dracului afară de aici, Liz. 293 00:44:27,831 --> 00:44:30,166 - De ce naiba este atingeți încă rulează? 294 00:44:54,224 --> 00:44:56,059 - Ești fericit acum? 295 00:44:56,061 --> 00:44:57,126 - Nu eu am. 296 00:44:57,128 --> 00:44:57,994 ma simt adormit si... 297 00:44:57,996 --> 00:44:59,062 - ești un mincinos al naibii. 298 00:44:59,064 --> 00:45:00,063 Târfă egoistă. 299 00:45:00,065 --> 00:45:01,230 Ești un nenorocit de mincinos. 300 00:45:01,232 --> 00:45:03,499 Arăt ca un al naibii de idiot pentru tine? 301 00:45:04,436 --> 00:45:05,368 La naiba. 302 00:45:05,370 --> 00:45:07,103 Ți-am pus o întrebare dracului. 303 00:45:07,105 --> 00:45:09,639 Arăt ca un al naibii de idiot pentru tine? 304 00:45:09,641 --> 00:45:11,074 - Atinge-o din nou și O să te omor. 305 00:45:11,076 --> 00:45:12,308 - La dracu. 306 00:45:15,446 --> 00:45:16,512 - Iţi promit. 307 00:45:16,514 --> 00:45:18,948 Nu eu am. 308 00:45:18,950 --> 00:45:20,516 Liz, nu am făcut-o. 309 00:45:27,991 --> 00:45:29,125 Liz. 310 00:50:24,654 --> 00:50:26,722 - E în regulă. 311 00:50:47,511 --> 00:50:49,111 Ridice în picioare. 312 00:50:51,048 --> 00:50:52,948 Ridice în picioare. 313 00:50:54,484 --> 00:50:56,385 Asta este. 314 00:50:57,354 --> 00:50:59,255 fată bună. 315 00:51:00,590 --> 00:51:02,558 Scoate-ți rochia. 316 00:51:05,529 --> 00:51:07,430 Scoate-ți rochia. 317 00:51:10,734 --> 00:51:12,635 Scoate-l. 318 00:51:15,906 --> 00:51:17,473 fată bună. 319 00:51:18,842 --> 00:51:20,476 Asta este. 320 00:51:29,186 --> 00:51:30,953 Oh, ești frumoasă. 321 00:51:30,955 --> 00:51:33,622 Oh, ești frumoasă, prințesă. 322 00:51:33,624 --> 00:51:35,724 E o fată bună. 323 00:51:36,626 --> 00:51:38,694 E fată bună. 324 00:51:40,363 --> 00:51:41,730 Deschide-ți picioarele acum. 325 00:51:41,732 --> 00:51:43,432 Asta este. 326 00:51:43,434 --> 00:51:44,900 Mai lat. 327 00:51:46,603 --> 00:51:48,003 Mai lat. 328 00:51:48,005 --> 00:51:49,605 Haide. 329 00:51:50,407 --> 00:51:52,074 Acum atingeți-l. 330 00:51:52,076 --> 00:51:55,044 Pune mâna acolo jos. 331 00:51:55,046 --> 00:51:56,946 Atinge-te pe tine cum ți-am arătat. 332 00:51:56,948 --> 00:51:57,947 Haide. 333 00:51:57,949 --> 00:51:59,849 Fă-o pentru mami. 334 00:51:59,851 --> 00:52:01,617 Fă-o pe mama mândră pentru mine. 335 00:52:01,619 --> 00:52:03,185 Mai bine fă-o, prințesă. 336 00:52:03,187 --> 00:52:05,254 Știi ce este venind dacă nu. 337 00:52:07,390 --> 00:52:09,525 Hai, freca-l. 338 00:52:09,527 --> 00:52:11,994 Freca-l, prințesă. 339 00:52:11,996 --> 00:52:13,496 Atingeți-l. 340 00:52:15,232 --> 00:52:17,266 Atinge-l! 341 00:52:17,268 --> 00:52:18,434 Atinge-l! 342 00:52:27,544 --> 00:52:30,713 Alice. 343 00:52:35,218 --> 00:52:37,820 Alice. 344 00:53:36,880 --> 00:53:37,680 - Ce se întâmplă? 345 00:53:37,682 --> 00:53:39,215 Uau, uau, uau, uau. 346 00:53:39,217 --> 00:53:40,115 Așează-te. 347 00:53:40,117 --> 00:53:41,317 Ce naiba se întâmplă? 348 00:53:41,319 --> 00:53:42,251 Opreste-te. 349 00:53:42,253 --> 00:53:43,786 Stop. 350 00:53:43,788 --> 00:53:44,954 - Vine. 351 00:53:44,956 --> 00:53:47,022 El vine. 352 00:54:32,202 --> 00:54:33,969 - Carl. 353 00:54:35,972 --> 00:54:38,240 Prinde asta. Hai, du-te. 354 00:55:20,550 --> 00:55:21,317 Perdelele. 355 00:55:21,319 --> 00:55:22,685 Ia draperiile. 356 00:55:23,920 --> 00:55:27,756 - La naiba. 357 00:57:03,953 --> 00:57:07,156 - Nu pot să mănânc asta. 358 00:57:11,327 --> 00:57:13,395 Nu putem să-l fierbem, măcar? 359 01:06:36,225 --> 01:06:38,159 - Deschide usa! 360 01:06:57,446 --> 01:06:59,681 Dă-te jos de ea! 361 01:11:14,336 --> 01:11:16,471 - Ia-mi un fel de mâncare. 362 01:11:16,473 --> 01:11:17,839 - Nu! 363 01:13:35,078 --> 01:13:36,511 - Ce? 364 01:13:37,413 --> 01:13:38,413 Ce? 365 01:13:38,415 --> 01:13:40,148 - E bine. 366 01:13:40,150 --> 01:13:40,982 Nu-i nimic. 367 01:13:40,984 --> 01:13:43,050 Sunt bine. 368 01:14:25,495 --> 01:14:29,797 - Vino aici. 369 01:14:33,969 --> 01:14:36,204 - E ceva aici. 370 01:14:37,005 --> 01:14:38,506 Este peste tot în jurul nostru. 371 01:14:38,508 --> 01:14:40,107 E peste tot. 372 01:14:41,944 --> 01:14:44,078 Se urmărește. 373 01:14:44,080 --> 01:14:46,180 Tot timpul, doar privind. 374 01:14:49,885 --> 01:14:52,820 Îl simți? 375 01:14:52,822 --> 01:14:54,455 Este în interiorul nostru, 376 01:14:54,457 --> 01:14:56,724 făcându-și drum prin noi. 377 01:14:59,428 --> 01:15:02,530 De aceea nu putem pleca. 378 01:15:02,532 --> 01:15:04,832 Nu ne va lăsa. 379 01:15:09,137 --> 01:15:11,939 Nu suntem primii. 380 01:15:14,910 --> 01:15:19,847 Du-te și uită-te. 381 01:18:09,718 --> 01:18:12,353 - Ce faci? 382 01:18:16,158 --> 01:18:18,225 - Pleacă de lângă mine. 383 01:18:18,227 --> 01:18:20,761 - Ce eşti te descurci cu jurnalul meu? 384 01:18:22,864 --> 01:18:25,666 - Pleacă de lângă mine. 385 01:18:25,668 --> 01:18:28,703 - Lizzy, încetează. 386 01:18:33,108 --> 01:18:34,075 - Ai făcut asta. 387 01:18:34,077 --> 01:18:36,110 Toate acestea. 388 01:18:36,112 --> 01:18:38,412 - Te rog, Lizzy. 389 01:18:38,414 --> 01:18:40,481 Este ceea ce ei vreau să te gândești. 390 01:18:42,617 --> 01:18:45,086 Încearcă să se întoarcă tu împotriva mea. 391 01:18:47,022 --> 01:18:48,889 Trebuie să te lupți. 392 01:18:49,825 --> 01:18:51,859 Trebuie să ai încredere în mine. 393 01:18:53,929 --> 01:18:55,996 - Stai naibii departe de mine. 394 01:20:26,922 --> 01:20:30,991 - Ce vrei? 395 01:20:41,603 --> 01:20:44,104 Ce avem de făcut? 396 01:21:03,325 --> 01:21:05,259 Vă rog. 397 01:21:07,162 --> 01:21:08,929 Vă rog. 398 01:21:10,799 --> 01:21:13,000 Doar dă-ne drumul. 399 01:21:15,570 --> 01:21:18,472 Vorbește-mi. 400 01:22:41,890 --> 01:22:44,291 ce vrei? 401 01:22:55,103 --> 01:22:55,803 ce faci... 402 01:25:08,036 --> 01:25:11,105 - nu vine nimeni, nu? 403 01:27:57,538 --> 01:27:58,939 - Buna ziua. 404 01:28:00,008 --> 01:28:01,208 Buna ziua? 405 01:28:02,677 --> 01:28:05,245 Liz, ce se întâmplă? 406 01:29:22,457 --> 01:29:24,758 Deschiderea ușilor.